More [8月號]
It 一途/92回：過去なんて
(渣翻)
『オレは、自分から嵐をやめたりしない』
»我呢，是不會自己主動離開嵐的。
『メンバーがひとりぬけたら、もう嵐はやらない。解散でいいと思う』
»團員裡有一個人脫離了嵐，那就不是嵐了，我認為解散比較好。
『5人じゃない嵐に興味が持てないから』
»因為不是我們五個人的嵐，我就沒有興趣待下去了。
過去を振りたくないのは、
これからも続けていくつもりだから。
»我不想回首過去，
因為今後自己也會持續做下去。
(↑感謝@蟹肉味小甜饼的翻譯參考😳)
--------------------------------------------------
內容裡包含著nino對於嵐的想法
雖然這些話語有些沉重
卻可看出nino對嵐、對團員們的愛是深沉的。
附：月亮ニノ(殺せんせい？)和兔寶寶牙ニノwwww
圖源/twi.
评论(7)